Ind ol 5 de luj dol 2025, l'auditorium cultural dol villaj de Fangqian, ind ella citaa de Fangqian, ind ella contea de Pan'an, ind ella citaa de Yiwu, ‘l é stait pien de calor. El guverno popular de la cità de Fangqian, insema a la Camera de Cummerci de Yiwu Pan'an, g’ha slanzà insema un event de donaziun de beneficenza, duperand di aziun cuncret per mandà cüra a la gent de la cità natal. LiHang Logistics, cuma member de la cambra de cummerci, g’ha partecipà en mod atif. El president Zhou Xingfa, che l’era president rotatif de la camera, l’è ndad e g’ha fatt un discurs per sò nomm.
En sò discurs, el president Zhou Xingfa g’ha espress el sentiment condivis di imprenditur de Pan’an: “L’è minga impurtant quant luntan serem, la noster cità natal sarà semper i noster radis. ‘Regordar i noster radis e där indrée’ l’è el gen spiritual trasmetü di mercant Pan’an en Yiwu. respunsabilità de där indrée a la società." L’ha sottalineà che chesta donaziun l’era una rapresentaziun pratich di virtù tradiziunai de rispetà i vècc e de curà i giœuin, e anca una prategh impurtant per la camera per esplurà el mecanism a luungh termin de “Una camera, una cità che promouv la prosperità cundivisa”. Sperava che chestchi l’era un’oportunità per mett insema püsee fòrz social per prutegg insema i vècc e i bagai in de la campagna.
Ind ol prugress de la cerimonia, 554 set de forniture de forment e de oli metuds ben a i henn staits distribuids vunn par vun ai anzian dol villaj de Fangqian. Ogni sacch de ris o de farina, ogni buttiglia de oli de cusin, purtava i pensé e i preocupaziun di gent che vivevan luntan de cà per i luur parent e per luur terra nativa. Al stess temp, 5 rapresentant di stüdent puaret che sun bravi academicamente g’han ricevü di burs de stüdi pien de speranza. Chesta bursa de stüdi l’è stada minga sultant un suport finanziari ma anca un incoraggiment, che i g’ha mutivà a segutar cun curag i luur sogn e a duperà el savè per cambiar luur destin.
Qest event de donazion ‘l g’ha mirad in manera precis a la popollazion vegia e a i students qe i g’han de afrontar dificoltaa ind ol villaj de Fangqian. Tüt i paisan de püsee de 60 an ricevivan i ròbb de tüt i dì preparà cun atenziun; e anca quei 5 stüdent che l’eran en dificultà se sun spustà un pas püsee visin a luur sogn per chesta gentileza. Chesta cura precisa e calda, cuma di ragg de lüs del sul, g’ha slüminà tüt i angul del paesin de Fangqian e g’ha tocà profondament el cœur de tüt i paisan present.
Quand i applausi de la cerimonia de la donaziun se sun sbiadì, la preocupaziun e la respunsabilità nassuu in del sò post natif se sun trasfurmà en un ligam che s’è mai sbiadì. In del futur, LiHang Logistics segutarà a investir en mod atif in di atività de benesar publich e in di prategh sociai. Sotta la guida del president, g’ha darà sü la spalla la respunsabilità social che l’è giüsta per un’impresa, mejorarà semper sò sistèm de respunsabilità social societaria e incoraggiarà püsee partner e dipendent a partecipar al benesar publich.